Dragon Age — Песнь Лелианы (Leliana’s Song) DLC

Игроку предстоит играть за Лелиану в те времена, когда она была юным бардом на службе у криминала, замешанного в политических секретах. Сопровождая собственного ментора Маржолин в одном особенно опасном задании, Лелиана оказывается опутана интригами, из которых не помогут выбраться ни ее красота, ни очарование, ни скрытность. Выхода лишь 2 — убить или быть убитой.
Особенности:
- Исследуйте опасное прошлое Лелианы и узнайте, по какой причине она присоединилась к Церкви.
- Целиком озвученный кинематографический геймплей вновь оживит персонажей.
- Получите уникальную награду, которую сможете перенести в собственную кампанию в Dragon Age: Начало или Пробуждении.

Перевод интервью с IGN
IGN беседует с Лукасом Кристьянсоном (Lukas Kristjanson), старшим писателем из BIOWARE, который приложил свое перо с играм от Baldur’s Gate до Mass Effect 2.

• IGN: Сперва расскажите, как вписывается Песнь Лелианы (Leliana’s Song) в общую историю? Этот контент целиком независим как предыдущие Хроники Порождений Тьмы (Darkspawn Chronicles) или события Песни Лелианы имеют какой-то эффект на кампании Начала (Origins) и Пробуждения (Awakening)?
• Лукас: Песнь Лелианы — этакий приквел для персонажа, погружающий в хаотичную жизнь Лелианы в качестве барда и ассасина. Это отдельное приключение, которое не меняет кампании Начала и Пробуждения кроме предмета-награды, как только вы ее получите. Впрочем этот DLC может еще изменить ваше отношение к Лелиане как к персонажу. Это не история из разряда «что если бы», это скорее отрезок ее истории в том виде, в коем она желает ее поведать, с учетом некоторых вольностей, которые позволительны хорошим рассказчикам.

• IGN: В Dragon Age большое число персонажей с богатой предысторией, по какой причине вы выбрали именно Лелиану для нового DLC? Стоит ли ждать такие истории и для иных персонажей?
• Лукас: Нам нужен был персонаж, которого мы уже представили и раскрыли, однако который все еще чувствуется искренним и ненаигранным. Лелиана оказалась естественным выбором, так как она сама рассказчица. Мы тоже сделали наброски для иных персонажей — для кого-то в виде предыстории, для кого-то в виде эпилога, для кого-то с вовлечением Серого Стража — персонажа игрока, для кого-то — нет. Я уверен, вы скоро услышите еще об одном из них, однако не ожидайте подобной же схемы как в Песни Лелианы. Лелиана рассказывает стилизованную историю, и впрочем мне понравилось трудиться над этой темой, у нас разнообразные планы и намерения для каждого DLC.

• IGN: Можете ли вы поведать об главных сюжетных моментах Песни Лелианы без лишних спойлеров? Что-нибудь о битвах и персонажах, которых возможно встретить.

• Лукас: В сердце сюжета Песни Лелианы лежит ограбление, совмещающее личную историю с головокружительным действием. События происходят до объявления Мора, за годы до Начала. Лелиана в те времена была молодым бардом в расцвете своих способностей, наслаждаясь жизнью и орлесианскими интригами, которые не несут ни тягот, ни последствий. Однако у каждого естть друзья, и двое из наиболее близких ей людей оказываются впутаны в дело, в которое вовлечена ничего не подозревающая знать Ферелдена. Это одно из тех грабежей, в которых крупные последствия вызваны наивными решениями в опасных случаях, и все это — результат замыслов и планов ее любого ментора Маржолин (Marjolaine). Большая часть из вас, кто обращал внимание на прошлое Лелианы, уже догадываются, к чему все это ведет, и правильно. В основном. Вероятно. Барды — непостоянный народ.

• IGN: В пресс-релизе идет речь о «целиком озвученном кинематографическом геймплее», можете объяснить, что это означает? Будет ли взаимодействие персонажей, сравнимое с основными кампаниями? Или этот DLC в основном будет состоять из битв, озвученных то здесь, то там наподобие Хроник Порождений Тьмы?
• Лукас: «Целиком озвученный» обозначает полную озвучку игрового персонажа, что несколько ново для Dragon Age [хехе]. Игрок выступает в качестве Лелианы в ее же истории, так что у нас есть конкретный персонаж, которого возможно озвучить. И, естественно, мы вновь привлекли для этой цели Коринн Кемпа (Corinne Kempa) [по видимости, это актриса, которая озвучивала Лелиану в Начале]. Варианты выбора в диалогах представлены в виде текста, которые ведут к соответствующей озвучке. Система похожа на Mass Effect 2, я с ней неплохо знаком, и нам весьма любопытно выяснить, как ее воспримут игроки в этом сеттинге.
  Что до визуальной части, наши кинематографические дизайнеры выбрали интересное и забавное направление. Они порылись в библиотеках анимации Начала и создали несколько весьма интенсивных сцен. Не в плане стычек больших армий, естественно. Это весьма тесный визуальный стиль, с полной озвучкой, быстрым действием и новой музыкой, да-да, в этом DLC даже есть новые мелодии. На этот раз вы не спасаете мир. Действие разворачивается на уровне личной жизни Лелианы.

• IGN: Можете уточнить, что за уникальная награда, которую возможно получить в итоге? И что, этот предмет просто попадает в ваш инвентарь, как только вы загружаете запись в Начале или Пробуждении?
• Лукас: Награда подойдет Лелиане, это новый мощный предмет для разбойников (rogue). Как только вы соберете все части и получите достижение, он возник в инвентаре вашего Серого Стража в кампаниях Начала и Пробуждения. Что это? Вам будет нужно подождать и выяснить самим. Извините, я веду себя по-мудацки, я знаю.

• IGN: Есть ли в этом контенте побочные квесты и возможности для исследования или он представляет собою приключение с единой сюжетной линией?
• Лукас: Песнь Лелианы начинается с небольшого исследования знакомой местности, которая будет показана в новом свете, однако в целом это стремительное и четкое приключение, в коем основной сюжет с высокой скоростью несет вас по течению. Однако ветераны Dragon Age найдут, во что вонзить клыки. Из этого DLC возможно почерпнуть немало исторических познаний, я включил элементы из предыдущего некоторых персонажей Начала, и заложил фундамент для некоторых будущих персонажей.

• IGN: Возможно ли прокачать Лелиану по мере прохождения? Получает ли она опыт и уровни, и новую экипировку? Возможно ли как-то настраивать ее навыки?
• Лукас: Т.к. Песнь Лелианы представляет собою увлекательное и быстрое ограбление, Лелиана и ее партия начинают с 10 уровня, что не так уж и мало. Это дает некий выбор в настройке. Игрок может прокачивать партию и экипировать ее как в обычной игре. Я знаю, что Лелиана при этом получается выше уровнем, чем когда вы встречаете ее в Начале, однако рассказчикам свойственно преувеличивать свои прежние заслуги. Лелиана помнит те дни как многообещающие, прежде всего обещающие, что она сумеет надрать хвост любому, кто встанет м/у ней и чем-то веселым.

• IGN: Будут ли новые трофеи и достижения включены в версии для ПК, PLAYSTATION 3 и Xbox 360? На сколько будет поднята планка игрового счета для игроков Xbox 360? Получат ли комбинацию бронзовых и серебряных трофеев игроки PS3?
• Лукас: Я бы предложил игрокам самим об этом выяснить, однако в Песни Лелианы на самом деле будут новые трофеи и достижения. Так что в дополнение к ураганному и красочному сюжету у вас тоже будет возможность заполучить новые побрякушки, которыми возможно будет похвастаться.

Один комментарий на “Dragon Age — Песнь Лелианы (Leliana’s Song) DLC”